activité de service中文是什么意思

• 服务活动

• "activité"中文翻译    音标：[aktivite] n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "service"中文翻译    音标：[sεrvis] n.m. 服务; 服役；勤务，公务 帮忙；用处，效用 服侍, 接待,上菜;
• "service de la gestion des activités commerciales" 中文翻译 :    商务管理处
• "service chargé des activités commerciales" 中文翻译 :    商务活动处
• "service des activités opérationnelles" 中文翻译 :    业务活动处
• "service des activités et programmes" 中文翻译 :    活动和方案处
• "service des conditions de travail et des activités de bien-être" 中文翻译 :    工作条件和福利设施处
• "service des activités économiques et sociales et des droits de l’homme" 中文翻译 :    经济、社会和人权处
• "activité de loisir" 中文翻译 :    休闲娱乐娱乐活动野营
• "activité de vulgarisation" 中文翻译 :    外联活动
• "activités de base" 中文翻译 :    核心活动
• "activités de loisirs" 中文翻译 :    娱乐
• "activités de programme" 中文翻译 :    方案活动
• "activités de secours" 中文翻译 :    救济活动
• "activités de transition" 中文翻译 :    架桥作业
• "service des activités mondiales et régionales" 中文翻译 :    全球和区域活动处
• "activité de l'eau" 中文翻译 :    水活性
• "activité de l’eau" 中文翻译 :    水分活度
• "activité de l’entreprise" 中文翻译 :    商业行为
• "activité productrice de recettes" 中文翻译 :    赚取收入活动创收活动
• "activités de courtage illicites" 中文翻译 :    非法经纪活动非法中介活动
• "activités productrices de recettes" 中文翻译 :    创收活动生利活动
• "cellule de haute activité" 中文翻译 :    热室
• "effluents de faible activité" 中文翻译 :    低水平放射性废物低放射性废物

• À des postes liés à une activité de service - 21 % de moins.
  在与服务有关的岗位上 -- -- 低21%。
• Il serait particulièrement utile de répartir la rémunération des salariés par activité de service pour obtenir des informations statistiques plus détaillées sur le mode 4.
  按服务活动对雇员报酬进行分类在获取与模式4有关的补充详细资料时特别重要。
• Il était devenu nécessaire d ' établir un relais extérieur de l ' activité de service pour dynamiser les réseaux et assurer une meilleure diffusion du projet et de ses résultats.
  后来又在服务性活动之外建立了一个联络点，以便促进网络并且更好地宣传这一项目及其成果。
• Il était devenu nécessaire d ' établir un relais extérieur de l ' activité de service pour dynamiser les réseaux et assurer une meilleure diffusion du projet et de ses résultats.
  后来又在服务性活动之外建立了一个联络点，以便促进网络并且更好地宣传这一项目及其成果。
• D ' après ses règles, chaque membre doit reconnaître les licences, certifications, qualifications professionnelles et agréments délivrés par d ' autres pays membres pour toute activité de service soumise à ces prescriptions.
  按照该共同体的规章，每个成员国都应当承认其他成员国为相关规定范围内任何服务活动颁发的许可证、证书、专业资格和认证。
• Le Comité est d ' avis que, selon la meilleure pratique judiciaire internationale, il faut habituellement trouver un moyen terme, comme dans toute autre activité de service public, entre les ambitions judiciaires et les contraintes budgétaires.
  审计委员会认为，最好的国际司法做法如同在任何其他公共服务中一样，通常要求在司法的追求目标与预算限制之间达到一种平衡。
• Lorsque le programme est arrivé à son terme et appelé à devenir une activité de service, le Luxembourg a manifesté son intérêt à accueillir certaines fonctions d ' une institution dans le cadre d ' une convention avec le Conseil de l ' Europe.
  在上述方案结束时，决定将其改为一种服务性活动，卢森堡已经表示有兴趣与欧洲委员会订立一项协议，为这种活动提供某些方便。
• Par ailleurs, les parties ne peuvent confier leur défense, même à titre de consultation, aux juges titulaires en activité de service, aux membres des parquets ou aux greffiers, même dans les tribunaux autres que ceux près desquels ils exercent leurs fonctions.
  另外，当事各方不可委托甚至以咨询的名义委托参与审理案件的法官、检察院成员或书记员为其辩护，甚至包括他们任职法庭临近地区的法庭人员。
• En vertu de la Constitution le mandat de député est incompatible notamment avec les fonctions de membre du gouvernement, de membre du Conseil d ' Etat, de magistrat de l ' ordre judiciaire, de membre de la Chambre des comptes, de commissaire de district, de receveur ou agent comptable de l ' Etat et de militaire de carrière en activité de service.
  依据《宪法》，议员在任期内不得同时出任政府成员、行政法院成员、法官、审计院成员、县乡特派员、收税员、国家审计人员或在役职业军人。
• D ' autres experts ont jugé important d ' examiner des cas de RD dans le secteur des services, et non pas seulement dans le secteur manufacturier, étant donné que l ' essentiel du PIB mondial provenait désormais du secteur des services et que la RD était ellemême une activité de service.
  一些专家指出，鉴于目前世界上国内生产总值的很大一部分是由服务业创造的，而研发本身也是一项服务活动，因此强调不应只局限于制造业，还应研究服务业的研发案例。